DictionariesWhile working as a freelance linguist, I have successfully completed the following projects:

  • Apps and games for smartphones/tablets
  • Business correspondence, newsletters and presentations
  • Customer surveys
  • E-learning
  • End user license agreements for software packages
  • General texts, news articles
  • Informed consent forms
  • Marketing material
  • Market research questionnaires
  • Medical/pharmaceutical research articles and research protocols
  • Online games
  • Patient information letters/leaflets
  • Software localisation including manuals, help files and all UI text
  • Subtitling of TV shows, documentaries, films and corporate video‚Äôs
  • Teaching Dutch
  • Teaching translation English into Dutch
  • Websites